項(xiàng)目介紹:
Project introduction
“憶江南,最憶是杭州”
這里,江流襟帶,山色藏幽,湖光翠秀;這里,史脈悠遠(yuǎn),文風(fēng)熾盛,魚米之鄉(xiāng)、絲綢之府、文物之邦,宋以后享有“人間天堂”的美譽(yù)。
"Remember Jiangnan, Hangzhou most"
Here, with the river flowing, the mountains are secluded and the lake is green and beautiful; here, with a long history, the culture is flourishing, the land of fish and rice, the palace of silk and the country of cultural relics, it enjoys the reputation of "paradise on earth" after the Song Dynasty

項(xiàng)目分析:
Project analysis
G20莫干山路“百年國(guó)道”上演“夜太美”
G20 Moganshan Road "Centennial National Road" staged "night is too beautiful"
莫干山路是貫穿杭州南北的重要交通干線,歷史悠久,承載眾多,有著很多關(guān)于這個(gè)城市的記憶,感染著很多人對(duì)這個(gè)古老街區(qū)的情感。如今的莫干山路搖身變成了一個(gè)時(shí)尚街區(qū),展現(xiàn)著自己獨(dú)特而現(xiàn)代的風(fēng)情,將莫干山路打造成“杭州北部都市風(fēng)情帶,杭州工業(yè)記憶第一路”。經(jīng)過(guò)半年的整治,“百年國(guó)道”莫干山路華麗變身,開始上演“夜太美”。
Moganshan Road is an important traffic artery running through the north and south of Hangzhou. It has a long history and carries many loads. It has a lot of memories about the city and affects many people's feelings about the ancient block. Now, Moganshan Road has become a fashionable street, showing its unique and modern style. It has built Moganshan Road into "the northern urban style belt of Hangzhou, the first industrial memory road of Hangzhou". After half a year's renovation, Moganshan Road, a national road with a history of one hundred years, began to perform "night is too beautiful".

項(xiàng)目定位為將莫干山路打造成“杭州北部都市風(fēng)情帶,杭州工業(yè)記憶第一路”
林蔭小道植物,營(yíng)造舒適、和諧的燈光環(huán)境。為市民晚飯后提供散步、休閑的好去處。
The project is oriented to build Moganshan Road into "the northern urban style belt of Hangzhou, the first industrial memory road of Hangzhou"
Tree-lined trail plants, create a comfortable and harmonious lighting environment. For citizens to provide for a walk after supper, leisure good place to go.

銀杏林的“畫龍點(diǎn)睛。
The "finishing touch" of ginkgo forest.


增加趣味性照明,球泡燈,燈串豐富景觀環(huán)境。使得整條莫干山路大放異彩。使路過(guò)的車輛和行人感覺更加愜意舒適。從而吸引周邊的居民,為人們提供一個(gè)休閑娛樂(lè)的空間。
Add interesting lighting, bulb lamp, lamp string to enrich the landscape environment. It makes the whole Moganshan Road shine. Make passing vehicles and pedestrians feel more comfortable. So as to attract the surrounding residents and provide people with a space for leisure and entertainment.


三組從莫干山路沿線老工廠回收來(lái)的老齒輪做成的向日葵錯(cuò)落鋪開,肆意綻放,寓意著莫干山路和生活開啟新一頁(yè)
Three groups from moganshan road along the old plant recycling old gear made of sunflower spread, wantonly blossom, the significance of moganshan road and open a new page of life

燈光與建筑交相輝映,流光溢彩,熠熠生輝,不同于自然光,它們構(gòu)筑出的是夢(mèng)幻般的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景,讓人心生愉悅,仿佛通向未來(lái)。溫暖又奇妙的光影變幻,將沿街的景觀建立在形狀和幻想之上,像煙火點(diǎn)燃在繁華城市中。這夜晚的燦爛千陽(yáng),迎接了一個(gè)又一個(gè)黑夜,周而復(fù)始,生生不息······
The light and the building reflect each other, the streamer is full of color and glitters. Different from the natural light, they build a dreamlike reality scene, which makes people happy and seems to lead to the future. The warm and wonderful changes of light and shadow build the landscape along the street on the shape and fantasy, like fireworks lit in the bustling city. The brilliant thousand suns of this night greet one night after another, and they come back and forth again and again······